NATIONAL STRIKE MONDAY JANUARY 30th.

Naar aanleiding van de aangekondigde nationale staking van maandag 30 januari wensen wij u te melden dat het ganse Adelantex team al het mogelijke zal doen om uw zendingen op een vlotte manier af te handelen.
Het is echter voorlopig nog onduidelijk wat de impact van de staking zal zijn op de luchthaven.
We volgen deze situatie nauwgezet op en houden u in elk geval op de hoogte zodra een betrouwbare inschatting kan gemaakt worden van de impact op de luchthaven.

Suite à la grève nationale, annoncée pour lundi  30 janvier, nous tenons à vous informer que l'équipe entière d’Adelantex fera tous pour que vos envois sera manipulé facilement.
En ce moment, nous ne connaissons pas encore l’impact que cette grève aura sur les opérations aéroportuaires.
Nous suivons la situation de près et nous vous tiendrons au courant dès que nous aurons des informations fiables.

Following the announced national strike on Monday, January 30, we wish to inform you that the whole Adelantex team will do all possible to handle your shipments in a smooth way.
At the moment, it is not yet clear what the impact will be on the airport. 
We monitor the situation closely and will update you as soon as a reliable assessment of the impact on the airport can be made.